أدباء مصر ورومانيا يوقعون اتفاقيات تاريخية لتعزيز التعاون الثقافي وتبادل الخبرات
أدباء مصر ورومانيا يوقعون اتفاقيات تاريخية لتعزيز التعاون الثقافي وتبادل الخبرات
في خطوة تاريخية نحو تقريب الثقافات، وقع اتحاد كتاب رومانيا ونقابة اتحاد كتاب مصر اتفاقية كما تم توقيع اتفاقية تعاون بين اتحاد كتاب رومانيا والاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب حيث وقع الاتفاقيتين الشاعر الدكتور علاء عبد الهادي رئيس نقابة اتحاد كتاب مصر والأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب بتاريخ 2024/9/23 بالقاهرة في مقر نقابة الكتاب بالزمالك في وجود الشاعرة فلورينا زهاريا ممثلة عن رئيس اتحاد كتاب رومانيا الأديب فاروجان ڤوزجانيان ، واستكمالا لما تم من توقيع الاتفاق تم اليوم الثلاثاء 2025/10/22 بمقر اتحاد الكتاب الرومانيين في بوخارست الاجتماع لبحث تفعيل بنود اتفاقيتي التعاون وآليات تنفيذها تفصيلا، حضر عن نقابة اتحاد كتاب مصر الشاعر الدكتور حمدي شتا رئيس لجنة الإعلام عضو مجلس الإدارة، ومن اتحاد كتاب رومانيا الأديب فاروجان فوزجانيان
Varujan Vosganian
رئيس الاتحاد العام للكتاب الرومانيين ، والشاعره فلورينا زاهاريا Florena Zaharia رئيس اتحاد كتاب جنوب شرق رومانيا والشاعر هوريا جاربيا horia Garbia رئيس قسم الشعر ومدير العلاقات العامة باتحاد كتاب رومانيا وعدد من مجلس الإدارة والأستاذ محمد محب سلطح مفوض اتحاد كتاب رومانيا منسق العلاقات العربية، كما التقينا انجيلو ميتشفيسي Anglo Mifchievici نائب رئيس اتحاد كتاب رومانيا. وقد حضر اللقاء سيادة السفير المصري في رومانيا السفير مؤيد الضلعي .
وتأتي الاتفاقيتين تأكيدا لنهج الحوار بين الآداب العربية والغربية والانفتاح على الآخر من أفق ثقافتنا العربية الراسخة .. وتهتم الاتفاقيتان بأعمال الترجمة المشتركة العربية إلى والرومانية وعلى العكس ، وكذلك تبادل الوفود بين المبدعين المنتمين المصريين والعرب بالإضافة إلى طباعة انطولوجيات نوعية للأدب العربي مترجمة إلى الإنجليزية وانطولوجيات للأدب الروماني مترجمة إلى العربية وأكد الطرفان أن الاتفاقيتين تهدفان إلى فتح آفاق التعاون العربي الروماني ضمن النهج الذي تنتهجه نقابة أتحاد كتاب مصر والاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب واللذان يدعمان الانفتاح على الهيئات المناظرة في العالم ويؤكد فكرة المثاقفة بوصفها إحدى وسائل إثراء العمل الثقافي مصريا وعربيا .
